Clorose variegada dos citros (CVC) é uma doença causada por Xylella fastidiosa, podendo determinar oclusão do xilema e desbalanço hormonal, o que por fim está relacionado ao processo de iniciação radicial em estacas. Usando diferentes concentrações de fitorreguladores, como auxinas (ácido 3-indol butírico) e inibidores da biossíntese de ácido giberélico (paclobutrazol), que são promotores do enraizamento de estacas, verificou-se a capacidade fisiológica de enraizamento de estacas sadias e com CVC, a fim de investigar a importância do desbalanço hormonal e oclusão do xilema em plantas doentes. As porcentagens de estacas mortas, vivas, enraizadas e com calo e o número médio de raízes por estaca não mostraram diferenças estatísticas em resposta às diferentes concentrações dos reguladores vegetais sintéticos. Houve diferenças apenas entre estacas sadias e doentes. Isto aponta a importância da oclusão do xilema e distúrbios difusivos em plantas doentes, em relação à capacidade de iniciação radicial e à translocação hormonal no tecido vegetal.

Citrus variegated chlorosis (CVC) is a disease caused by Xylella fastidiosa. Using different concentrations of plant regulators, such as auxins (indole-3-butyric acid) and gibberellic acid biosynthesis-inhibitor (paclobutrazol), physiological rooting capacity of healthy and CVC-affected stem cuttings were evaluated in order to investigate the importance of plant hormone imbalance and xylem occlusion in plants with CVC. The percentages of dead, alive and rooted cuttings, cuttings with callus and mean number of roots per cuttings did not show statistical differences in response to the distinct concentrations of synthetic plant regulators. There were differences only between healthy and CVC-affected cuttings. This showed the importance of xylem occlusion and diffusive disturbances in diseased plants, in relation to root initiation capacity and hormonal translocation in the plant tissue.

Plântulas de tangerina 'Cleópatra'(Citrus reshni hort. ex. Tanaka), foram utilizadas em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições no esquema de parcelas sub-divididas, onde os tratamentos principais foram 5 concentrações de ácido giberélico: T1 = 0, T2 = 25, T3 = 50, T4 = 100 e T5 = 150 mg.L-1, parceladas em quatro pulverizações. As coletas de material foram realizadas dos 70 aos 210 dias, em intervalos de 14 dias. Pelos resultados obtidos, o fitorregulador promoveu efeito favorável com relação ao incremento do comprimento do caule, sendo que aplicações de 100 e 150 mg.L-1 foram superiores as demais. O diâmetro do caule não foi influenciado pela aplicação de ácido giberélico.

'Cleópatra' mandarin (Citrus reshni hort. ex. Tanaka) seedlings used in an entirely randomized trial, with three replicates in a split plot format, were submitted to five gibberellic acid treatments of concentrations 0; 25; 50; 100; 150 mg.L-1, split into four sprayings. Data was collected, from the 70th up to the 120th day, in 14- day intervals. The results showed that the plant regulator enhanced the growth of the seedlings increasing the length of their stems. The sprays of concentration 100 and 150 mg.L-1 gave the best results. The gibberellic acid spraying had no effect on stem diameter.